AM | RU
USD
EUR
RUB

Նախկին ԽՍՀՄ երկրներում Վլադիմիր Վիսկոցկուն ջերմորեն են հիշում

 
 

Նախկին ԽՍՀՄ երկրներում Վլադիմիր Վիսոցկուն ջերմորեն են հիշում: Հունվարի 25-ին Վիսոցկու ծննդյան 80-ամյակի առթիվ կայացած տեսամակուրջին նման տեսակետ հայտնեցին նախկին ԽՍՀՄ երկրներից գրողներն ու արվեստագետները:

«Վիսոցկու մասին կարելի շատ երկար խոսել: Ավելի քան 10 տարի ես զբաղվել եմ նրա ստեղծագործություններով: Սկզբում ես խորապես չգիտեի նրան, անկեղծ ասած՝ այնքան էլ չէի գնահատում, քանի որ նրան ճանաչում էի որպես սկանդալային մարդ: Սակայն մահից հետո, երբ սկսեցին հրատարակել նրա ստեղծագործությունները, ես հետաքրքրվեցի նրա գործերով և որոշեցի թարգմանել նրա բանաստեղծությունները: Այդ ժամանակ աշխատում էի «Ավանգարդ»-ում, որտեղ էլ հրատարակեցի թարգմանություններս: Ես գիտեի, որ Հայաստանում ևս քչերը գիտեն, որ նա լավ և լուրջ պոետ է: Սակայն թերթը լույս տեսնելու հաջորդ օրը առավոտից մինչ երեկո բազմաթիվ զանգեր եղան՝ խնդրանքով շարունակել այդ գործը, հրատարակել նոր ստեղծագործություններ, նրա մասին շատ ինֆորմացիա տալ: Ինձ դիմեցին նաև ռադիոյից, հեռուստատեսությունից»,-ասաց բանաստեղծ, Վիսոցկու բանաստեղծությունները հայերեն թարգմանած Լևոն Բլբուլյանը:

Բլբուլյանը հրատարակել է նաև Վիսոցկու բանաստեղծությունների հավաքածուն: Դրանում ներառվել են ոչ միայն բանաստեղծություններ, այլ նաև իր մասին հարազատների հիշողությունները, Վիսոցկու խոսքերն իր, արվեստի, գրականության և կյանքի մասին:

Քիշնևից գրող, լրագրող Միխայիլ Բաշկովի խոսքով՝ Մոլդովայում սոցիալական ցանցերում Վիսոցկուն շատ ջերմորեն են հիշում:

«Ես 14 տարեկան էի, երբ առաջին անգամ լսեցի Վիսոցկու երգերից: Չհասկացա այդ երգի իմաստը, բայց ներկայացումը շատ տպավորիչ էր»,-Բիշքեկից հիշեց «Սպիտակ թռչուն» գրական-երաժշտական ակումբի հիմնադիր Էդվարդ Ալեքսանդրովիչը:

Բելառուսից Իվան Իվանովիչը թե Վիսոցկու կենսագրության և թե Բելառուսի համար եզակի փաստ համարեց այն, որ «Сыновья уходят в бой» ֆիլմի համար մեկ գիշերում Վիսոցկին գրել է ֆիլմի բոլոր 4 երգերը:

Լրահոս
Թբիլիսիի հեռուստաաշտարակը լուսավորվել է հայոց դրոշի գույներով Մենք ժողովրդի հավաքական իմաստությամբ հաղթահարում ենք բոլոր փորձությունները. ԱԺ նախագահի շնորհավորական ուղերձը Հայաստանի բարձրագույն ղեկավարությունն անկախության տոնի կապակցությամբ այցելեց «Եռաբլուր» Ունենք շատ ավելի մեծ ներուժ եւ հնարավորություն, քան պատկերացնում ենք. ՀՀ նախագահի ուղերձն Անկախության տոնի առթիվ «Հրապարակ». ՕԵԿ-ականները հույս ունեն հասնել հաջողության «Ժողովուրդ». Նորերն ընթանում են նախորդների ճանապարհով «Ժամանակ». Փաշինյանը մտադիր է շուրջօրյա հանրահավաքներ կազմակերպել և շրջափակել խորհրդարանի շենքը Հայաստանի երրորդ Հանրապետությունը 27 տարեկան է «Հրապարակ». Դատախազությունում բոլորը սպասում են, թե ինչպես է դասավորվելու Արթուր Դավթյանի ճակատագիրը «Հրապարակ». ՀՀԿ-ականներն անցել են վեհափառի պաշտպանության գործին ՕՐՎԱ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ: Սեպտեմբերի 21 Խորհրդարանի լուծարման հարցը չի կարող միանձնյա որոշվել. ԱԺ նախագահ Արտակ Զեյնալյանը խոստանում է քաղաքապետ ընտրվելու դեպքում ըստ կարևորության լուծել Երևանի բոլոր խնդիրները ՀՀ Ազգային ժողովի բակում նշվում է Հայաստանի առաջին խորհրդարանի ձևավորման 100-ամյա հոբելյանը Անկախության տոնի առթիվ Հանրապետության նախագահին շնորհավորական ուղերձ է հղել ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը Վրաստանի տարածքում բեռնատարներով ցորենի և ալյուրի տարանցման արգելքը հետաձգվել է մեկ տարով Ոչ մի վախ Արցախի հողում. հայտնի ռուս բլոգերը ներկայացրել է տպավորություններն Արցախ կատարած ճամփորդությունից Արա Բաբլոյանը պաշտոնական այցով կմեկնի Շվեյցարիա Բակո Սահակյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Հայաստանի Հանրապետության անկախության 27-րդ տարեդարձի կապակցությամբ Ամուլսարի հանքը պետք է աշխատի. Առողջապահության նախարարի հայրը արձագանքում է իր հասցեին հնչող մեղադրանքներին Յուրի Խաչատուրովին փոխարինելու շուրջ խորհրդակցությունները շարունակվում են. Զոհրաբ Մնացականյան Սիլվա Ադամյան․ ՀՀ առողջապահության նախարարի հայրը վիրավորել է Ամուլսարի խնդիրներով զբաղվող փորձագետներին Հին նմուշի անձնագրերի տրամադրման ժամկետը երկարաձգվում է ոչ թե երկու, այլ մեկ տարով Փաշինյան-Թրամփ հանդիպման գործընթացը ժամանակ է պահանջում, աշխատում ենք ԱՄՆ գործընկերների հետ. ԱԳ նախարար Թուրքիայում 20 տոննա մոլիբդենով հայկական բեռնատար են թալանել Կառավարությունն ԱԳՆ-ին հատկացրեց 109 մլն 296 հազ. դրամ ՆԱՏՕ-ն վերահաստատել է աջակցությունը ղարաբաղյան հակամարտության խաղաղ կարգավորմանը ՀՀ նախագահը ստորագրել է Ազգային ժողովի ընդունած մի շարք օրենքներ Վահրամ քահանա Մելիքյանը կեղծ է որակել Գարեգին Բ-ի կողմից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի աթոռը ինքնակամ թողնելու մասին լուրը «Ժամանակ». Կարևոր հարցերի շուրջ հեռախոսային զրույցներ չվարել «Ժողովուրդ». Ինչ ճակատագիր կունենան Հրազդանի քաղաքապետարանում հայտնաբերված փաստերը «Փաստ». Առողջապահության նախարարը տապալում է շվեյցարական ամենամեծ ներդրումային նախագիծը «Ժամանակ». Հայ-վրացական հաղթանակ ՕՐՎԱ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ: Սեպտեմբերի 20 Արա Բաբլոյանն և Դունյա Միյատովիչը քննարկել են հասարակության խոցելի խմբերի իրավունքների պաշտպանությանը վերաբերող հարցեր Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է Եվրոպայի խորհրդի մարդու իրավունքների հանձնակատար Դունյա Միյատովիչին ԵԽ հանձնակատարը մարդու իրավունքների ոլորտում բարձր է գնահատել Հայաստանի քաղհասարակության դերը Զինծառայողի սպանության դեպքի առթիվ հարուցվել է քրեական գործ Էրդողանը հանդես է եկել Թուրքիայի ներքին հաշվարկներում օտարերկրյա արժույթից հրաժարվելու օգտին Քննարկվել է պաշտպանության բնագավառում հայ-ճապոնական հարաբերությունների զարգացման հնարավորությունը
Խմբագրի ընտրություն
website by Sargssyan