AM | RU
USD
EUR
RUB

Նախկին ԽՍՀՄ երկրներում Վլադիմիր Վիսկոցկուն ջերմորեն են հիշում

 

Նախկին ԽՍՀՄ երկրներում Վլադիմիր Վիսոցկուն ջերմորեն են հիշում: Հունվարի 25-ին Վիսոցկու ծննդյան 80-ամյակի առթիվ կայացած տեսամակուրջին նման տեսակետ հայտնեցին նախկին ԽՍՀՄ երկրներից գրողներն ու արվեստագետները:

«Վիսոցկու մասին կարելի շատ երկար խոսել: Ավելի քան 10 տարի ես զբաղվել եմ նրա ստեղծագործություններով: Սկզբում ես խորապես չգիտեի նրան, անկեղծ ասած՝ այնքան էլ չէի գնահատում, քանի որ նրան ճանաչում էի որպես սկանդալային մարդ: Սակայն մահից հետո, երբ սկսեցին հրատարակել նրա ստեղծագործությունները, ես հետաքրքրվեցի նրա գործերով և որոշեցի թարգմանել նրա բանաստեղծությունները: Այդ ժամանակ աշխատում էի «Ավանգարդ»-ում, որտեղ էլ հրատարակեցի թարգմանություններս: Ես գիտեի, որ Հայաստանում ևս քչերը գիտեն, որ նա լավ և լուրջ պոետ է: Սակայն թերթը լույս տեսնելու հաջորդ օրը առավոտից մինչ երեկո բազմաթիվ զանգեր եղան՝ խնդրանքով շարունակել այդ գործը, հրատարակել նոր ստեղծագործություններ, նրա մասին շատ ինֆորմացիա տալ: Ինձ դիմեցին նաև ռադիոյից, հեռուստատեսությունից»,-ասաց բանաստեղծ, Վիսոցկու բանաստեղծությունները հայերեն թարգմանած Լևոն Բլբուլյանը:

Բլբուլյանը հրատարակել է նաև Վիսոցկու բանաստեղծությունների հավաքածուն: Դրանում ներառվել են ոչ միայն բանաստեղծություններ, այլ նաև իր մասին հարազատների հիշողությունները, Վիսոցկու խոսքերն իր, արվեստի, գրականության և կյանքի մասին:

Քիշնևից գրող, լրագրող Միխայիլ Բաշկովի խոսքով՝ Մոլդովայում սոցիալական ցանցերում Վիսոցկուն շատ ջերմորեն են հիշում:

«Ես 14 տարեկան էի, երբ առաջին անգամ լսեցի Վիսոցկու երգերից: Չհասկացա այդ երգի իմաստը, բայց ներկայացումը շատ տպավորիչ էր»,-Բիշքեկից հիշեց «Սպիտակ թռչուն» գրական-երաժշտական ակումբի հիմնադիր Էդվարդ Ալեքսանդրովիչը:

Բելառուսից Իվան Իվանովիչը թե Վիսոցկու կենսագրության և թե Բելառուսի համար եզակի փաստ համարեց այն, որ «Сыновья уходят в бой» ֆիլմի համար մեկ գիշերում Վիսոցկին գրել է ֆիլմի բոլոր 4 երգերը:

Լրահոս
«Հրապարակ». «Ցելով ուզում են ինձ ոչնչացնել» «Ժամանակ». ՊԵԿ շարքային աշխատողների համար այլևս պարգևատրումներ չեն լինի, պարզվում է ավտոբուսների մեջ խոսելն է պատճառը «Ժամանակ». Ինչ նպատակով է Հակոբ Արշակյանը վետո դրել գործարարի ներդրումային ծրագրի վրա «Փաստ». Միլիոններ՝ ընդամենը մի քանի ամսվա ճանապարհի շինարարության համար «Հրապարակ». Ալեն Սիմոնյանը չի հիասթափվել «Փաստ». Լարված են Ռուբեն Ռուբինյանի և Արման Եղոյանի հարաբերությունները «Հրապարակ». Փորձառուները հեռացան՝ տեղը զիջելով երիտասարդին «Ժողովուրդ». Ինչու են դանդաղել հարկային հավաքագրման տեմպերը ՕՐՎԱ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ: Մարտի 23 Արցախում մտադիր են փոխել ընտրական օրենսգիրքը Yeni Şafak. Թուրք մասնագետները կմեկնեն Ադրբեջան՝ S-300-ներն ուսումնասիրելու համար Սուրեն Քրմոյանը և Արթուր Հովհաննիսյանն ազատվել են արդարադատության նախարարի տեղակալի պաշտոններից Նիկոլ Փաշինյանը և Անջեյ Կասպրչիկը քննարկել են ԼՂ հակամարտության կարգավորման բանակցային գործընթացին առնչվող հարցեր Արցախի ԱԳՆ-ն ողջունում է Կանադայում Արցախի հետ խորհրդարանական բարեկամության խմբի ստեղծումը Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է ԱՄՆ դեսպան Լին Թրեյսիին Թերեզա Մեյին Բրյուսելում հարկ Է եղել ընթրել ԵՄ-ի մյուս ղեկավարներից առանձին. The Daily Mail Էրդողանին խիստ վրդովվեցրել է Թրամփի գրառումը Պետական եկամուտների կոմիտեն փոխում է հարկ վճարողների գույքի արգելադրման վարչարարությունը ԱԺ աշխատակազմը պարզաբանել է մաքրուհիների հետ կապված խնդիրը Լոռու մարզում 15-ամյա տղան լուսանկարվելիս մոտ 150 մետր բարձրությունից ընկել է անդունդը Միհրան Պողոսյանն օֆշորային ընկերությունների գործով հրավիրվել է հարցաքննության ԵԽԽՎ նախագահը պաշտոնական այցով կժամանի Հայաստան Նիկոլ Փաշինյանը կարևորել է Հայաստանում ժողովրդագրական իրավիճակի բարելավմանն ուղղված միջոցառումների իրականացումը Ուրցաձորցիները հավաքվել են Գլխավոր դատախազության առջև Չինաստանում քիմիական գործարանում տեղի ունեցած պայթյունի հետևանքով զոհերի թիվը հասել է 44-ի Աշոտ Ղուլյանը ողջունել է Կանադայում «Արցախի ժողովրդի խորհրդարանական բարեկամներ» խմբի ստեղծումը Նախագահ Արմեն Սարգսյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Իրաքի նախագահին Դեսպան Ձյունիկ Աղաջանյանն իր հավատարմագրերն է հանձնել Մալայզիայի թագավորին «Եկեք Ադրբեջան անվանենք Երևան մայրաքաղաքը». Թեժ բանավեճ՝ քաղաքապետարանում (Տեսանյութ) Ամերիաբանկն առաջատար դիրքում է ֆակտորինգային գործառնությունների ծավալով` ըստ 2018թ. արդյունքների Ամենամեծ սուտը Նախագահ Արմեն Սարգսյանին հավատարմագրերն է հանձնել Հայաստանում Կուբայի դեսպանը Երկու վատթարագույն կոնֆիգուրացիայի մասին, կամ Փաշինյանի անվտանգությունը կրկնապատկեք, պարոնայք Սուսաննա Սաֆարյանը նշանակվել է Զբոսաշրջության կոմիտեի նախագահ Երևանի ավագանու «Լույս» խմբակցությունն առաջարկում է անվանափոխել Իրինա Ռոդնինայի անվան գեղասահքի դպրոցը Թրամփն «ամենաիսրայելամետ նախագահն» է ԱՄՆ-ի ողջ պատմության ընթացքում. Սպիտակ տուն Ապրիլին հիշելու և գնահատելու ավելի կարևոր օր կա. հերոսի մայրը՝ վարչապետին ԱԱԾ տնօրենը հավաստիացնում է՝ մեծ գումարներ են վերադարձվելու Հայաստանի պետական բյուջե ԱԱԾ տնօրենը շատ է կարևորում արտաքին թշնամուց հայրենիքի պաշտպանությունը Բակո Սահակյանը գործարարների հետ քննարկել է փոքր եւ միջին ձեռնարկատիրության զարգացմանն առնչվող տարբեր հարցեր
Խմբագրի ընտրություն
website by Sargssyan