CNN-ը «թերագնահատել» է Գյուլի անգլերենի իմացությունը (տեսանյութ)
02/10/2013 22:36
Նմանատիպ
Թուրքիայի նախագահ Աբդուլլահ Գյուլի’ ամերիկյան CNN հեռուտաալիքի ուղիղ եթերում անգլերենով ելույթը ստիպված են եղել թարգմանել անգլերեն: Աբդուլլա Գյուլը սեպտեմբերի 29-ին անգլերենով հարցազրույց է տվել CNN հեռտուստաալիքին, սակայն, նրա անգլերենի անհասկանալի լինելու պատճառով, հետուստաալիքը ստիպված այն շտկված անգլերենով ներկայացրել է էկրանի ներքեւում տիտրերով, ինչը սովորաբար արվում է օտար լեզվից թարգմանության ժամանակ: Թուրքական կայքն այս միջադեպը ներկայացրել է որպես Թուրքիայի նախագահի «անգլերենի սկանդալ»:
Տեսանյութը կաորղ եք դիտել այստեղ:
Հետևեք մեզ նաև Telegram-ում