AM | RU
USD
EUR
RUB

Նախկին ԽՍՀՄ երկրներում Վլադիմիր Վիսկոցկուն ջերմորեն են հիշում

 

Նախկին ԽՍՀՄ երկրներում Վլադիմիր Վիսոցկուն ջերմորեն են հիշում: Հունվարի 25-ին Վիսոցկու ծննդյան 80-ամյակի առթիվ կայացած տեսամակուրջին նման տեսակետ հայտնեցին նախկին ԽՍՀՄ երկրներից գրողներն ու արվեստագետները:

«Վիսոցկու մասին կարելի շատ երկար խոսել: Ավելի քան 10 տարի ես զբաղվել եմ նրա ստեղծագործություններով: Սկզբում ես խորապես չգիտեի նրան, անկեղծ ասած՝ այնքան էլ չէի գնահատում, քանի որ նրան ճանաչում էի որպես սկանդալային մարդ: Սակայն մահից հետո, երբ սկսեցին հրատարակել նրա ստեղծագործությունները, ես հետաքրքրվեցի նրա գործերով և որոշեցի թարգմանել նրա բանաստեղծությունները: Այդ ժամանակ աշխատում էի «Ավանգարդ»-ում, որտեղ էլ հրատարակեցի թարգմանություններս: Ես գիտեի, որ Հայաստանում ևս քչերը գիտեն, որ նա լավ և լուրջ պոետ է: Սակայն թերթը լույս տեսնելու հաջորդ օրը առավոտից մինչ երեկո բազմաթիվ զանգեր եղան՝ խնդրանքով շարունակել այդ գործը, հրատարակել նոր ստեղծագործություններ, նրա մասին շատ ինֆորմացիա տալ: Ինձ դիմեցին նաև ռադիոյից, հեռուստատեսությունից»,-ասաց բանաստեղծ, Վիսոցկու բանաստեղծությունները հայերեն թարգմանած Լևոն Բլբուլյանը:

Բլբուլյանը հրատարակել է նաև Վիսոցկու բանաստեղծությունների հավաքածուն: Դրանում ներառվել են ոչ միայն բանաստեղծություններ, այլ նաև իր մասին հարազատների հիշողությունները, Վիսոցկու խոսքերն իր, արվեստի, գրականության և կյանքի մասին:

Քիշնևից գրող, լրագրող Միխայիլ Բաշկովի խոսքով՝ Մոլդովայում սոցիալական ցանցերում Վիսոցկուն շատ ջերմորեն են հիշում:

«Ես 14 տարեկան էի, երբ առաջին անգամ լսեցի Վիսոցկու երգերից: Չհասկացա այդ երգի իմաստը, բայց ներկայացումը շատ տպավորիչ էր»,-Բիշքեկից հիշեց «Սպիտակ թռչուն» գրական-երաժշտական ակումբի հիմնադիր Էդվարդ Ալեքսանդրովիչը:

Բելառուսից Իվան Իվանովիչը թե Վիսոցկու կենսագրության և թե Բելառուսի համար եզակի փաստ համարեց այն, որ «Сыновья уходят в бой» ֆիլմի համար մեկ գիշերում Վիսոցկին գրել է ֆիլմի բոլոր 4 երգերը:

Լրահոս
Արարատի մարզում կորոնավիրուսի նոր դեպքեր կան Հայկական կողմի նախաձեռնությամբ հեռախոսազրույց է տեղի ունեցել Մնացականյանի և Լավրովի միջև Հարյուրավոր երեխաների փրկած բժիշկն ասել է, թե երբ կավարտվի կորոնավիրուսի համաճարակը Ավագ Հինգշաբթի դուրս կբերվի Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու մասունքը Արմեն Սարգսյանը նոր օրենք է ստորագրել Վարչապետը փորձում է բոլորիս համոզել, որ քաղավիացիայի հետ կատարվածի մեջ ողբերգություն չկա. Միհրան Հակոբյան Ապրիլի 7-ին ՌԴ-ից ՀՀ ժամանած 178 ուղևորները ԱԻՆ ավտոբուսներով տեղափոխվել են մեկուսացման վայրեր ՄԻՊ-ը Ռոբերտ Քոչարյանի գործով նիստերի հետաձգման հարցով գրություն է ուղարկելու ԲԴԽ՝ պաշտոնական դիրքորոշումը պարզելու համար Հատկապես այս տարի դա անթույլատրելի է․ Խորհրդակցություն՝ Նիկոլ Փաշինյանի մոտ Սերժ Սարգսյանի գրասենյակը տեղեկացնում է Պարետն ուղերձով դիմել է քաղաքացիներին. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ Փոխվարչապետ Տիգրան Ավինյանի խորհրդական Բագրատ Բադալյանի մամուլի ասուլիսը. ՈՒՂԻՂ Արցախի մի շարք հսկիչ-անցագրային կետերում ախտահանվել է մոտ 430 տրանսպորտային միջոց 30 հազար եվրո կհատկացվի կրթաթոշակներին․ «Ամունդի-ԱԿԲԱ Ասեթ Մենեջմենթ» Նամակները EASA-ն գրել է Տաթևիկ Ռևազյանին. Մինասյան Կորոնավիրուսի պատվաստանյութի ստեղծման ժամկետի մասին Պատերազմի երկրոդ ճակատն ըստ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի, որով փորձ է անում օգնել իշխանություններին՝ Նիկոլին Հակոբ Ճաղարյանը՝ Վարչապետի խորհրդականի պաշտոնից ազատվելու մասին Պաշտոնանկություն՝ վարչապետի որոշմամբ Բարձր տեխնոլոգիական արդյունաբերության նախարար Հակոբ Արշակյանի մամուլի ասուլիսը Հնարավոր է՝ մինչև վերջ գնանք. Ալումյանը՝ Փաշինյանի դեմ Ռոբերտ Քոչարյանի դատական հայցի մասին ՌԴ-ից Հայաստան բերված հետազոտական համալիրն օրական կարող է անել 100 թեստավորում (Տեսանյութ) Եվրախումբը համաձայն չէ ԵՄ տնտեսության վերականգնման համար 500 միլիարդ դոլար տրամադրելուն Առավոտյան կորոնավիրուսի հետևանքով մահ է արձանագրվել Արցախի տեղեկատվական շտաբը տեղեկացնում է Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբաններ Հայկ Ալումյանի և Արամ Վարդևանյանի ասուլիսը՝ ուղիղ Հայաստանում կորոնավիրուսով վարակվածների ընդհանուր թիվը հասել է 881-ի Վրաստանում գրանցվել է կորոնավիրուսով վարակման 12 նոր դեպք, վարակվածների ընդհանուր թիվը հասել է 208-ի «Հրապարակ». Ինչո՞վ է օգնում միլիոնատեր Արմեն Սարգսյանը կորոնավիրուսի դեմ պայքարում Ավագ չորեքշաբթի Վարդենյաց լեռնանցքը փակ է կցորդիչով բեռնատարների համար «Հրապարակ». Արսեն Թորոսյանն իր ընկերներին տեղավորելու պահը չի կորցնում Պատկերացրեք, ինչ ծանր է վիճակը, որ Բրջոնի-Փաշինյան քարոզչական դուետին միացել է նաեւ Տեր-Պետրոսյանը. Արմեն Աշոտյան Որը պետք է լինի Նիկոլի և կառավարության առաջին քայլը. Արտակ Զաքարյան Նիկոլ Փաշինյանի նոր որոշումը «Հրապարակ»․ Իշխանությունը հետևում է ոչ միայն քաղաքական հակառակորդներին, այլև սեփական թիմակիցներին «Փաստ». Հստակ գնահատականներ կտրվի տնտեսությանը հասցված վնասների վերաբերյալ «Իրավունք». Իջևանի պոլիկլինիկայում բժիշկները հիվանդներին չե՞ն ուզում ընդունել «Ժողովուրդ». Մինչ զինծառայողին սպանելը, նրա վրա նռնակ են նետել «Հրապարակ»․ Նախարարները չե՞ն զրկվի պարգևավճարներից
Խմբագրի ընտրություն
website by Sargssyan