Սթիվեն Հոքինգը 1974 թվականին կանխատեսել էր, որ յուրաքանչյուր սև անցք իրադարձությունների հորիզոնի շուրջ փոքր քվանտային տատանումների պատճառով պետք է արձակի փոքր քանակությամբ ջերմային ճառագայթում: Սակայն, «Հոքինգի ճառագայթումը» այդպես էլ չի հայտնաբերվել։
Ըստ Новая наука-ի, Ամստերդամի համալսարանի թիմը գտել է սև խոռոչների միջոցով այս ճառագայթումը լաբորատորիայում վերարտադրելու ձևը:
Իրենց նպատակին հասնելու համար Ամստերդամի համալսարանի տեսական ֆիզիկայի ասպիրանտ Լոտտե Մերթենսը և նրա գործընկերները ուսումնասիրել են ատոմների միաչափ շղթայի վրա հիմնված մոդել, որտեղ էլեկտրոնները կարող են «ցատկել» մի ատոմային հանգույցից մյուսը:
Արհեստական սև խոռոչ ստեղծելու համար բավական է վերցնել ատոմների շղթան (կանաչ գույնի) և փոխել էլեկտրոնի ցատկելու ծանրությունը յուրաքանչյուր ատոմային տեղամասի միջև։ Ստիպելով շղթայի մի մասն ընկնել մոդելավորված իրադարձությունների հորիզոնում՝ թիմը շղթայի ներսում գրանցել է ջերմաստիճանի բարձրացում՝ Հոքինգի կանխատեսած ջերմային ճառագայթմանը համահունչ:
